KIRJALLISET KÄÄNNÖKSET

Käännöskielet
  SUOMI - VENÄJÄ
  VENÄJÄ - SUOMI
  ENGLANTI - VENÄJÄ
  ENGLANTI - SUOMI

  tekniset, kaupalliset ym. tekstit
  esitteet, mainokset, sopimukset
  asennus- ja käyttöohjeet
  internet-sivujen tekstit
 
Toimeksiantajinani on eri alojen vientiyrityksiä, mainos- ja insinööritoimistoja, matkailuyrityksiä ja kuntia eri puolilta Suomea.
Julkaistavien tekstien äidinkielinen stilisointi ja oikoluku ilman eri veloitusta.

Käännöstoimisto vuodesta 1984.
Luottamuksella ja ammattitaidolla.
Jo 25 vuoden monipuolinen työkokemus.

Muutamia referenssikäännöksiä
(klikkaa kuvista lisätietoja)
 
 
 
 

Myös websivujen käännöksiä  

  Lääkäriasema Lasten Lääni (venäjä)
  LTM-Company Oy (venäjä)
  Aidecon Oy  (englanti)
  Kemppi Oy Intranet (venäjä)
  Vattulahden lomakylä (venäjä, englanti)
  Lahden laiteasennus Oy (englanti)
  Termopoint Oy (englanti)
  Nostolava Oy (englanti)
  Loval Oy (venäjä)

 
VENÄJÄNKIELEN TULKKAUS
 
  neuvottelut, vierailut
  messut, näyttelyt,  koulutustilaisuudet
  Suomessa tai Venäjällä

Sujuva viestintä edellyttää kääntäjältä ja tulkilta ammattitaitoa, jonka antaa alan ammattikoulutus (DKK) ja monipuolinen työkokemus.

Myös julkaisujen toimitus ja taitto >

Sähköposti osoitteella: